 |
       |
User CP
:: Log in to check your private messages
:: Chat
:: Register
:: Log in
Board Index
:: Album
:: FAQ
:: Calendar
:: Members
:: Groups
:: Staff
:: Search
|
  |
|
 |
Foolin' Around in Quebec... |
 |
|
| Author |
Message |
PO Info |
 |
Shurikane
Dim Panties As String
Joined: 24 Sep 2002 |
 Posted: Fri Oct 02, 2009 11:50 pm Post subject: Foolin' Around in Quebec... |
Expression: Partir sur une gosse.
Literally: Take off on a testicle.
Meaning: Leave in a hurry.
Expression: Être en beau joual vert.
Alternatively: Être en crisse, être en maudit, être en tabarnak.
Literally: Being fucked up.
Meaning: Being angry.
Expression: Habillé comme la chienne à Jacques.
Literally: Dressed like Jack's bitch.
Meaning: Dressed in poor taste.
Expression: Passer au cash.
Alternatively: Passer au bat.
Literally: Go to the cash / go to the bat.
Meaning: Paying due for one's action.
Expression: Passer un Québec.
Alternatively: Passer un sapin.
Literally: Pass a Quebec / Pass a fir tree
Meaning: Swindling somebody.
Expression: Niaiser avec la puck.
Literally: Fooling around with the puck.
Meaning: Dilly-dallying.
Expression: Cassé!
Literally: Broken!
Meaning: Burn! |
_________________
Gopher it.
"Remember when /b/ was good?"
"/b/ was never good." |
|
|
 |
 |
Wins 24 - Losses 32
Level 8 |
EXP: 2375
HP: 2550
 |
STR: 1050
END: 750
ACC: 800
AGI: 600
|
Graduate's Windbuster (Sword)
(230 - 480) |
|
|
| Back to top |
|
|
Ming
DOOM!
Gender: 
Joined: 13 Jan 2003 |
| Posted: Mon Oct 05, 2009 11:40 am Post subject: Re: Foolin' Around in Quebec... |
| Shurikane wrote: |
Expression: Niaiser avec la puck.
Literally: Fooling around with the puck.
Meaning: Dilly-dallying.
|
Oh you silly Canadians and your silly hockey references! |
_________________
Spinning around and being graceful looks cool, but then someone comes along and cuts something off, and the fight is over.
Official UP lover!
 |
|
|
|
 |
Wins 41 - Losses 44
Level 10 |
EXP: 5223
HP: 2300
|
STR: 900
END: 700
ACC: 1000
AGI: 800
|
Equitas (Sword)
(385 - 385) |
|
|
| Back to top |
|
|
Akuko
Chosen of Bast
Age: 45
Gender: 
Joined: 03 Mar 2006 |
| Posted: Wed Oct 07, 2009 10:48 pm Post subject: Re: Foolin' Around in Quebec... |
| Ming wrote: | | Shurikane wrote: |
Expression: Niaiser avec la puck.
Literally: Fooling around with the puck.
Meaning: Dilly-dallying.
|
Oh you silly Canadians and your silly hockey references! |
*edit* Oh you silly FRENCH Canadians and your silly hockey references!
Vive le Quebecquoi!
I have to defend my heritage, being half french canadian and my last name literally meaning "beautiful temperament"
*explodes into cat-confetti* |
_________________
“Not to know certain things is a great part of wisdom.”
Hugo Grotius |
|
|
|
 |
Wins 8 - Losses 6
Level 6 |
EXP: 1922
HP: 1950
|
STR: 600
END: 675
ACC: 775
AGI: 950
|
The Eye of Bast (Sword)
(250 - 400) |
|
|
| Back to top |
|
|
BWS-1
Otaku Lord
Gender:
Joined: 25 Sep 2002 |
| Posted: Sat Oct 10, 2009 3:36 pm Post subject: |
Allow me to add one or two ;3
Expression: Crisser l'camp.
Literally: Christ'ing the camp.
Meaning: Getting the fuck out.
Expression: Ostin d'beu de Gériboire de St-Sirop d'barreau d'chaise.
Literally: Host (as in consecrated bread) of beef of Gériboire[Typical ''borderline archaic'' Quebeker-french expression] of Saint-syrup from a chair's leg.
Meaning: I have no freakin' clue.. but one of my French teacher would pull that one off from time to time when ranting. I guess the meaning is ''I'm not gonna lose my job for I am not saying damn or fuck as I'm being angry at my students'' sorta thing.. weird but I gotta admit its never-endingness gives a nice ring to it :p |
_________________
KENYA BELEIVE IT!
Q:What year were you born?
A: Yeah.
W.-A. (-workaholics-anonymous-) |
|
|
|
 |
Wins 60 - Losses 39
Level 12 |
EXP: 5439
HP: 2403
|
STR: 801
END: 801
ACC: 999
AGI: 999
|
BWS-1 (Sword)
(415 - 415) |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
